Teresia

Multe dintre numele de persoana care sunt prezente chiar si onomastica noastra au o etimologie controversata, constituind subiectul multor studii lingvistice. Unul dintre aceste nume de persoana este prenumele de fata Tereza, nu foarte popular in onomastica noastra contemporana, insa mult mai frecvent la popoarele europene. De altminteri, in Spania, acest nume era purtat de cea considerata patroana a tarii. Concentrandu-ne asupra semnificatiei numelui Tereza, trebuie sa mentionam ca una dintre primele ipoteze sustine ideea potrivit careia forma Teresa, un nume stravechi, ar arata provenienta locala, semnificand deci „de la Thera”.

Chiar si asa, aceasta ipoteza este contestata vehement de unii specialisti, acestia considerand ca, de fapt, prenumele de fata in discutie se afla in stransa legatura cu denumirea insulei Therasia, ce ne conduce spre verbul „therdo”, cu sensul de „a vana”, dar si spre substantivul comun „theros”, adica „arsita, dogoare”. Pentru a stabili cu exactitate semnificatia numelui Tereza, trebuie insa sa ne indreptam atentia spre forma Tarasios, numai ca si acest nume are o semnificatie si o etimologie controversate.