Mirabela

Forma a numelor Mirel, Mirela – prenumele cel mai melodios din cate exista este considerat a fi MI-RE-LA, un prenume imprumutat din onomastica occidentala. Mirela, alaturi de Mirel, a patruns in spatiul romanesc pe cale culta, sub influenta directa a literaturii. Mirel(a) si-a desavarsit recunoasterea internationala printr-un celebru poem de dragoste francez, scris in limba provensala, o limba romanica vorbita in regiunea Provence, din sudul Frantei. Acesta se numeste „Mireille” si este scris de poetul Frederic Mistral. Se pare ca acesta a imprumutat numele de Mireille dintr-o legenda, unde avea semnificatia de „minunat” si era inrudit cu numele latin Mira (regasit in onomastica actuala alaturi de derivatul sau italian Mirella). Poetul francez Mistral a dat, insa, si un alt sens numelui. Cuvantul provensal „mirar” se traduce prin „a admira”. Impreuna cu numele de Mirel sau Mirela, mai circula astazi si nume ca: Mirabela, Miranda sau Mirandolina.