Margareta

Nu la fel de popular ca acum cateva decenii, prenumele de fata Margareta ar fi, potrivit unor specialisti, o formatie romaneasca, aparand de la denumirea de floare. Exista, ce-i drept, si ipoteza potrivit careia acest nume de persoana s-ar fi format in cadrul unei alte onomastici, insa si aceasta ipoteza, ca si prima, este falsa. Aflam, in prima instanta, ca numele de persoana Margareta a aparut in interiorul onomasticii latine, provenind de la substantivul comun „margarita”, ce inseamna „perla”. Acest cuvant a fost preluat din limba greaca, mai cu seama din „margarites”, substantivul comun in discutie avand acelasi sens.

Se poate spune, asadar, ca semnificatia numelui Margareta este „perla”. Cu toate acestea, nu putem ignora faptul ca multi romani sunt de parere ca semnificatia acestui prenume de fata corespunde denumirii de floare, motiv pentru care il putem considera un nume de floare. In acest sens, avem si numele Daisy, prezent in Anglia, despre care se spune ca ar fi un hipocoristic, respectiv un nume diminutiv pentru Margaret. Si, in plus, trebuie admis faptul ca popularitatea numelui Margareta se datoreaza, in mare parte, apropierii de denumirea florii.