Magdalena

Extrem de popular, desi nu la fel de raspandit ca acum un secol, prenumele de fata Magdalena, cu o traditie indelungata in onomastica multor popoare europene si nu numai, a avut statut de supranume, respectiv cognomen, cercetatorii lingvisti fiind de parere ca acest nume de persoana este, la origine, o forma de origine greceasca. Fiind prezent in textul biblic, semnificatia numelui Magdalena poate fi sustrasa chiar din Noul Testament, unde intalnim forma Magdalene.

In orice caz, stim ca, in latina, acest prenume feminin a fost redat prin structura „Maria quae vocatur Magdalene”, ce inseamna „Maria, care este chemata Magdalena” sau „Maria, zisa Magdalena”. Numai ca aceasta intepretare tine de spectrul etimologiei populare. Chiar si asa, trebuie stiut ca semnificatia numelui Magdalena este clara, insemnand „din Magdala”. Pe langa faptul ca acest nume de persoana arata provenienta locala, prenumelui Magdalena i se poate atribui si sensul de „turn, castel”, intrucat este apropiat de substantivul „migdal”. Un alt aspect demn de mentionat se refera la faptul ca prenumele feminin Magdalena a devenit popular, in onomastica tarilor apusene, abia dupa prima jumatate a secolului al XIII-lea.

One thought on “Magdalena

Comments are closed.